Появилось сообщение о продукте '3DMagix', являющимся просто ребрендингом Blender который продается за $47.

Для всех пользующихся ищущих 3DMagix в Google: Blender является бесплатным программным обеспечением, с открытым исходным кодом. Поэтому, экономьте ваши деньги, и скачайте Blender бесплатно! Это абсолютно легально.

Не противоречит ли закону перепродажа Blender?

Чтож, и да, и нет. По закону сам Blender программное обеспечение распространяемое под лицензией GNU GPL, но вы не можете продавать авторские работы или материалы, защищенных авторским правом. Более подробную информацию о ребрендинге blender читайте в статье 'Luxuriousity, scam or open source leech?'.

Что вы можете сделать, чтобы остановить это?

Отправьте разработчикам письмо (или admin<@>3dmagix.com) указав на правовые вопросы своего бизнеса. 

Помогите нам выбраться в 1-е места выдачи поисковика Google при поиске по 3DMagix. Фраза "3DMagix: ребрендинг и продажа свободного программного редактора Blender" (3DMagix: re-branding and selling the free software Blender) была выбрана для того, чтобы люди, ищущие информацию о 3DMagix, узнавали, что эту программу можно получить бесплатно. Если вы блоггер, создайте ссылку на эту статью и не забудьте включить слова 3DMagix и Blender.